Saturday, June 28, 2014

テラ・ベルメラ 2011 / Terra Vermella 2011

( for translation see blogpage rightup)
「テラ・ベルメラTerra Vermella 2011」は、男性に好まれます、と教えていただきました
が、確かに。すっきりとしたフレッシュな赤。食欲が増しそうな赤? ラベルもとてもお洒落だなと思ったら、オーナーはオランダ人。カタルーニャに魅了され2006年に移住してきたという新世代ワイナリーでした。そして、D.O.Montsantは、2001年に認定された比較的若い「原産地呼称制度地域 Denominación de Origen」。それまではD.O.タラゴナの一部Falsetという地域だったようです。そのころは28軒だったワイナリーも現在は倍に増え、造られるワインの多くはドイツとアメリカへ行ってしまうようです。
Terra Vermella 2011
カリニャン 45
ガルナチャ 40
シラー 15
14.5
vol.
D.O.Montsant
Terra Personas,SL

つづく
source: From a respected customer of Terra Personas from Japan.

Sunday, June 22, 2014

Monday, June 16, 2014

The Iberian Despoblado called San Antonio

The Iberian Despoblado ( deserted/abandoned ) called San Antonio, is located in the municipality of Calaceit (Teruel), 2 miles from town, on the hill of San Cristobal. It contains the remains of one of the most important Iberian villages.

Aragon Teruel. The time of occupation is dated between the V and VI centuries BC and destruction and abandonment to the second century BC He had two development phases: an initial, corresponding to V and IV centuries BC, located in the highest part of the hill, and a later, dated between the III and early BC

The town was defended by a wall of hewn blocks of thinness dating from the third century. C, a series of square towers and a moat or circular. Are also preserved remains of a small pool intended for the collection of rainwater.



The urban layout and construction techniques are comparable to other Iberian settlements in the area, which consisted of drawing a central street with access to different units, which are usually rectangular, on both sides. Subsequently, the population settled on the slopes, through terraces and townhouses to the wall. The houses were built on mud or stone on the top. In the bottom of the rock is populated at different heights so it is concluded that these two-story houses had one for housing and a bass that was used as a store, warehouse or block.

Archaeologist Juan Cabre started in 1903 the excavation of this site, which were continuados by the Institut d'Estudis Catalans. It was declared a Historic-Artistic Monument in 1931 and set in the category Cultural Archaeological Site in 2003.





Sunday, June 8, 2014

Charaktervolle Weine aus dem Heiligen Montsant.


Source: a respected client of Terra Personas.....

Charaktervolle Weine aus dem Heiligen Montsant.

Die Bergkette Montsant umschließt das Priorat und gibt der DO ihren
Namen. In dieser traumhaften Landschaft mit Olivenbäumen, amandel -
bäumen und Reben hat Ruud Persoon, der Gründer von Terra Personas, im
Jahr 2006 alte Reben auf den Terrassen des Siurana-Tals erworben. Hier
fühlen sich die Sorten Garnacha, Cariñena und Syrah äußerst wohl und
erbringen komplexe und trinkfreudige Weine.




Wir degustieren die Weine mitten in den Rebbergen, die Gewächse munden
uns vorzüglich. Es sind Weine, die das Herz erfreuen, qualitativ sehr
hochstehend und perfekt vinifiziert. Am meisten überrascht uns aber der
Preis. Unglaublich, so komplexe Weine zu so einem fairen Preis! Leider
kümmert sich in dieser Region sonst kaum mehr jemand um das landschaftliche
Erbe. Viele Weingärten wurden zerstört, ein Jammer. Zum Glück gibt es Menschen
wie Ruud Persoon und Norrel Robertson, der als Master of Wine die Bodega bei der
 Vinifikation und beim Assemblieren tatkräftig unterstützt.


Langer und kräftiger Montsant.
Terra Negra 2010
Cariñena, Garnacha, Syrah

Dunkles Rubin-Violett. Aromen von schwarzen und roten Beeren mit Pflaumen
und schwarzen Kirschen. Vermischt mit schönen Noten nach Veilchen und
Cassisblüten. Dazu ein Hauch Pfeffer, Leder und Sandelholz. Am Gaumen sehr
zugänglich mit weichen, runden Tanninen. Tolle Harmonie zwischen Frucht,
Barrique und Frische. Die Aromen bestätigen sich, schwarzbeerig, Pflaumen mit
Gewürzen und dezenten Vanillenoten. Der Terra Negra endet lang, kräftig und
anhaltend mit mineralischem Finish.
Passt sehr gut zu dunklem Geflügel oder Steak vom Pata-Negra-Schwein.




Zum Grillieren.
Terra Vermella 2012
Garnacha, Cariñena, Syrah

Leuchtendes Rubinrot. Aromen von roten Früchten und
Beeren. Himbeeren, rote Johannisbeeren und wilde
Erdbeeren. Strahlt viel Frische aus, mit leichten mineralischen
Noten. Am Gaumen sehr saftig mit guter Säure, harmonisch
mit rotbeeriger Frucht. Sehr trinkfreudig mit mittelkräftigen
Tanninen. Der Terra Vermella endet anhaltend und
fruchtig, mit leichter Mineralik. Schöner, unkomplizierter
Wein, der an einem Grillfest bei geselligem Beisammensein
zur Hochform aufläuft.


Monday, June 2, 2014

grapes in progress

The vines are still blooming, but the process has already started of grape formation.